我所喜欢的“兰寿至上主义，论外”这个由田中先生书写的博客，已经一年多没有更新了，上面很多关于宇野兰寿饲育历史的文章也许说不定哪天就随着服务器的关闭而消失了吧，最近这样的感觉越来越强烈。如果真的发生那样的事情，是非常令人惋惜的事。所以我决定把他们都翻译记录下来。没有任何自身的商业目的，只是为了这些金鱼知识和文化能够留存继世，利于后来人。

译自“兰寿至上主义 论外”

我最初养金鱼的时侯，就开始一本接一本的收集金鱼类书籍了。把书店摆放的金鱼书几乎都买回来了，还不知疲倦的去淘旧书。总之想多得到些相关的信息。

这样一来，我发现了一本松井佳一老师编写的《以科学和兴趣的角度研究金鱼》一书。我发现其他的书的内容没有一本能完全脱离这本书中的精华。

超越这本书的本绝对不会出来，那样执着的挖掘研究金鱼，不能不说是奇迹。

开始养兰寿的时侯，大野三男先生编写的《金鱼饲育和繁殖兰寿重点》也给了我不少的帮助。

在绝版书中，感觉很棒的是樱井良平先生的《金鱼入门》《金鱼百科》吧。由樱井先生浅显易懂的文字和珍贵的图片构成的文章内容特别的好。

是从网上拍卖高价取得，也会点头称赞的内容。他用简单明了的话来说明“驯育”金鱼是去适应饲主喂养习惯的生物，一边了解鱼的生理，一边健康的饲育是第一位的原则。

据说《金鱼入门》和《金鱼百科》也都经过了松井老师的推敲，因为两人是师徒关系，也可以说是沾了松井老师墨水的两本书。

京都金麟会的珍贵照片，几乎都是樱井先生拍摄。那些鱼现在已经看不到了，但这些往年的金鱼照片揭示了我们现在金鱼品种的根源。

那些当时还没有被称之为宇野系的鱼。

说起樱井先生，话题就离不开樱井光悦先生，樱井良平先生的伯父，光悦先生当时是京都金鳞会的副会长，是当时京都的老店百货店“丸物”的社长，因为这位伯父的影响，他也迷上了金鱼。

光悦先生和宇野先生如同两个轮子，开创了“京都之鱼”的黄金时期。总之，良平先生的书里，收录了大量光悦先生的鱼池和鱼的图片。

想写的内容，有很多页，今天就写到这里吧，喜欢的话，请继续关注。。。。