因为学习日语，而接触了日本金鱼，并被影响成为了金鱼行业的一分子，可以说这都是缘分。我所喜欢的“兰寿至上主义，论外”这个由田中先生书写的博客，已经一年多没有更新了，上面很多关于宇野兰寿饲育历史的文章也许说不定哪天就随着服务器的关闭而消失了吧，最近这样的感觉越来越强烈。如果真的发生那样的事情，是非常令人惋惜的事。所以我决定把他们都翻译记录下来。没有任何自身的商业目的，只是为了这些金鱼知识和文化能够留存继世，利于后来人。

译自“兰寿至上主义，论外”

在2002年看到寺崎先生的鱼池的时侯，看到池中“花朵”乱舞着。的确像花朵一般。是狮子头，如花般漂亮，长尾巴优雅飘逸。象一位穿着漂亮衣服的贵妇人。

说不定对于狮子头金鱼，红白是最合适的色彩。在红白兰寿里品味不到这种色的极致：色的运动。

据说做这个的时侯，出了很多的白鱼。不过还好吧，我当时想做这样的事情也只有寺崎先生了。